-
1 contractual relationship
contractual relationship 1. GEN Vertragsverhältnis n; 2. LAW Vertragsbeziehung f • in contractual relationships BANK im Rahmen der PrivatautonomieEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > contractual relationship
-
2 contractual relationship
-
3 contractual relationship
оговоренные контрактом взаимоотношения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contractual relationship
-
4 contractual relationship
Большой англо-русский и русско-английский словарь > contractual relationship
-
5 contractual relationship
1) Юридический термин: договорные отношения, договорные правоотношения2) Экономика: контрактные отношенияУниверсальный англо-русский словарь > contractual relationship
-
6 contractual relationship
Англо-русский юридический словарь > contractual relationship
-
7 contractual relationship
Англо-русский экономический словарь > contractual relationship
-
8 contractual relationship
-
9 contractual relationship
English-russian dctionary of contemporary Economics > contractual relationship
-
10 contractual relationship
English-russian dctionary of diplomacy > contractual relationship
-
11 contractual, relationship
liens m contractuelsEnglish-French legislative terms > contractual, relationship
-
12 contractual relationship with bank customers
Банковское дело: контрактные отношения с банковскими клиентамиУниверсальный англо-русский словарь > contractual relationship with bank customers
-
13 continued contractual relationship
Деловая лексика: отношения, основанные на долгосрочном договореУниверсальный англо-русский словарь > continued contractual relationship
-
14 direct contractual relationship
Юридический термин: прямые договорные отношения, прямые договорные правоотношенияУниверсальный англо-русский словарь > direct contractual relationship
-
15 relationship
[rɪˈleɪʃənʃɪp]adoptive relationship адоптивные взаимоотношения agency relationship агентские взаимоотношения causal relationship каузальное отношение conjugal relationship супружеские взаимоотношения continued contractual relationship отношения, основанные на долгосрочном договоре contractual relationship договорные отношения cooperative relationship отношения сотрудничества corporate relationship корпоративные взаимоотношения customer relationship взаимоотношения с клиентами debt relationship долговые взаимоотношения employment relationship трудовые отношения entity relationship связь сущностей fiduciary relationship имущественные отношения доверительного характера fiduciary relationship основанные на доверии взаимоотношения generalized relationship обобщенное соотношение hypothetic relationship гипотетическое отношение hypothetical relationship гипотетическое отношение legal relationship законное родство legal relationship правовые отношения legal relationship правоотношение matrimonial relationship супружеские взаимоотношения nonmarital relationship внебрачная связь, внебрачные отношения one-to-one relationship взаимно-однозначное соответствие principal-contractor relationship отношения принципала с подрядчиком probability relationship вероятностное соотношение relationship взаимозависимость relationship взаимоотношение relationship кровное родство relationship окружение, среда relationship отношение, взаимоотношение; связь relationship (взаимо)отношение relationship отношение relationship родственные отношения relationship родство, родственные отношения relationship родство relationship свойство relationship связь relationship соотношение relationship соотношение сил relationship by marriage свойство relationship of master and servant отношения хозяина и слуги two-way relationship двусторонняя взаимосвязь -
16 relationship
1) отношение; взаимоотношение; связь2) родство•- blood relationshiprelationship (traced) through wedlock — родство через брак, свойство
- causal relationship
- collateral relationship
- confidential relationship
- conjugal relationship
- conspiratorial relationship
- contractual relationship
- employer-employee relationship
- employment relationship
- extra-marital relationship
- fiduciary relationship
- good neighbourly relationship
- illegitimate relationship
- illicit relationship
- in-law relationship
- immediate relationship
- industrial relationship
- interracial relationship
- jural relationship
- labour relationship
- legal relationship
- legitimate relationship
- lineal relationship
- local relationship
- natural relationship -
17 relationship
n1) отношения; взаимоотношения2) соотношение3) родство, родственные отношения
- close relationship
- collateral value-to-loan relationship
- competitive relationship
- contractual relationship
- cost relationship
- cost-performance relationship
- direct relationship
- employer-employee relationship
- exchange rate relationship
- legal relationship
- licensing relationship
- mutually beneficial relationship
- working relationship
- relationship between costs and selling prices
- break off relationship
- expand relationship
- extend relationship
- maintain relationship
- promote relationshipEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > relationship
-
18 relationship
-
19 contractual
договірний ( що стосується комерційних угод тощо); заснований на угоді (договорі)contractual agreement between management and labor — = contractual agreement between management and labour трудова угода між керівництвом ( підприємства) та працівниками
- contractual capacitycontractual agreement between management and labour — = contractual agreement between management and labor
- contractual clause
- contractual commitment
- contractual debt
- contractual delinquency
- contractual duty
- contractual fidelity
- contractual intent
- contractual interest
- contractual legal relationship
- contractual liability
- contractual licence
- contractual license
- contractual obligation
- contractual partner
- contractual penalty
- contractual penalty clause
- contractual premium
- contractual price
- contractual privileges
- contractual provision
- contractual relations
- contractual relationships
- contractual restriction
- contractual right
- contractual risk
- contractual sanction
- contractual stipulation
- contractual term
- contractual time
- contractual usage -
20 relationship
rɪˈleɪʃənʃɪp сущ.
1) родство
2) отношение, взаимоотношение;
взаимосвязь, касательство, связь (between;
to, towards;
with) to bear, have a relationship ≈ иметь отношение to bear a relationship to smth. ≈ иметь отношение к чему-л. to break off a relationship ≈ порвать отношения to break off a relationship with smb. ≈ порвать отношения с кем-л. to cement a relationship ≈ укреплять взаимоотношения to establish a relationship ≈ устанавливать отношения to establish a relationship with smb. ≈ устанавливать отношения с кем-л. casual relationships close relationships direct relationships doctor-patient relationship extramarital relationships incestuous relationships indirect relationship interpersonal relationships intimate relationships inverse relationship meaningful relationship solid relationship spatial relationships tenuous relationship warm relationship Syn: interrelation, mutual relation
3) роман, интрига, любовные отношения Syn: affair взаимоотношения;
отношения - a * with /between, to/ smb. отношения с кем-л. - legal * (юридическое) правоотношение - he had a good * with his family у него были хорошие отношения с семьей /в семье/ - strategic * between the two countries( военное) стратегическое взаимоотношение между двумя странами соотношение - whole-part * отношение целого к части - strategic force * (военное) соотношение стратегических сил - stability of the strategic nuclear * стабильность соотношения стратегических ядерных сил - to show the * between two things показать, как один предмет соотносится с другим родство, родственные отношения - in-law *, * by marriage свойство( юридическое) кровное родство( эвфмеизм) (любовная) связь - I'm having a * with him я с ним встречаюсь adoptive ~ адоптивные взаимоотношения agency ~ агентские взаимоотношения causal ~ каузальное отношение conjugal ~ супружеские взаимоотношения continued contractual ~ отношения, основанные на долгосрочном договоре contractual ~ договорные отношения cooperative ~ отношения сотрудничества corporate ~ корпоративные взаимоотношения customer ~ взаимоотношения с клиентами debt ~ долговые взаимоотношения employment ~ трудовые отношения entity ~ связь сущностей fiduciary ~ имущественные отношения доверительного характера fiduciary ~ основанные на доверии взаимоотношения generalized ~ обобщенное соотношение hypothetic ~ гипотетическое отношение hypothetical ~ гипотетическое отношение legal ~ законное родство legal ~ правовые отношения legal ~ правоотношение matrimonial ~ супружеские взаимоотношения nonmarital ~ внебрачная связь, внебрачные отношения one-to-one ~ взаимно-однозначное соответствие principal-contractor ~ отношения принципала с подрядчиком probability ~ вероятностное соотношение relationship взаимозависимость ~ взаимоотношение ~ кровное родство ~ окружение, среда ~ отношение, взаимоотношение;
связь ~ (взаимо) отношение ~ отношение ~ родственные отношения ~ родство, родственные отношения ~ родство ~ свойство ~ связь ~ соотношение ~ соотношение сил ~ by marriage свойство ~ of master and servant отношения хозяина и слуги two-way ~ двусторонняя взаимосвязьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > relationship
См. также в других словарях:
contractual — con·trac·tu·al /kən trak chə wəl/ adj: of, relating to, or constituting a contract a contractual agreement con·trac·tu·al·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
contractual regime — The set of rights and obligations of a securities account holding client in its contractual relationship with a Euroclear ( I)CSD. Euroclear Clearing and Settlement glossary … Financial and business terms
contractual regime — The set of rights and obligations of a securities account holding client in its contractual relationship with a Euroclear (I)CSD … Euroclear glossary
interference with contractual relationship — This tort has four elements: existence of valid contract, defendant s knowledge of that contract, defendant s intentional procuring of breach of that contract and damages. Wegman v. Dairylea Cooperative, Inc., 50 A.D.2d 108, 376 N.Y.S.2d 728, 736 … Black's law dictionary
interference with contractual relationship — This tort has four elements: existence of valid contract, defendant s knowledge of that contract, defendant s intentional procuring of breach of that contract and damages. Wegman v. Dairylea Cooperative, Inc., 50 A.D.2d 108, 376 N.Y.S.2d 728, 736 … Black's law dictionary
relationship — noun 1 between people/groups/countries ADJECTIVE ▪ friendly, good, happy, harmonious, healthy, strong ▪ They have a very healthy father son relationship. ▪ … Collocations dictionary
contractual — [[t]kəntræ̱ktʃuəl[/t]] ADJ: usu ADJ n A contractual arrangement or relationship involves a legal agreement between people. [FORMAL] The company has not fulfilled certain contractual obligations... This will be done by contractual arrangement.… … English dictionary
contractual — adj. Contractual is used with these nouns: ↑agreement, ↑arrangement, ↑dispute, ↑document, ↑duty, ↑obligation, ↑relationship, ↑requirement, ↑responsibility, ↑restriction, ↑right, ↑ … Collocations dictionary
business relationship — noun a formal contractual relationship established to provide for regular banking or brokerage or business services (Freq. 1) he asked to see the executive who handled his account • Syn: ↑account • Hypernyms: ↑relationship • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations 1980 — The Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations 1980 (the Rome Convention ) is a measure in private international law or conflict of laws which aims to create at least a harmonised, if not a unified, choice of law system in… … Wikipedia
patron-client relationship — The roots of the patron client relationship have been traced by some to the dependence of plebians on patricians in the Roman Empire. However the relationship is perhaps more obvious in the system of servitude known as serfdom that was widespread … Dictionary of sociology